江戸っ子

結構昔の話なのだが、ふと思い出した。 旦那は大学で日本語のクラスをとっていたのだが、一度どんなものかついて行ったことがある。 文章は忘れたが、あてられた一人の生徒が"○○してください。"と言うところを、"○○してくだせえ。"と言ったのだ。 思わずふきだしてしまった。 お前は江戸っ子かよ。 もちろん笑っていたのは日本語のわかる先生と私だけだったが。
失礼だとは思ったのだが、あの時は笑いが止まらなかった。