日本じゃもうカウントダウンもすんで2006年になってるんでしょうが、まだサンフランシスコは31日の午後。今日は久々にゆっくり2時まで寝て、午後はどっか行こうかーって言ってたら、紅白が始まりましたよっ! そういうわけで、夕方までは家でゴロゴロ紅白見る…

日本の方のブログを見てると、｢仕事収め納め｣って言葉がよくでてきてますね。 そう言えば、アメリカには仕事収め納めってないんですかね? 普通に年末も仕事あるし…。たまたま今年は土日に重なったから31日と1日は休みなんですけども。さらにうちの会社は1日…

仕事納め? 仕事収め?googleでは仕事納めの方が多いけど…。 ほんまはどっち? [追記] ｢仕事納め｣ やって。んじゃ、何で｢仕事収め｣で英訳出てきたんやろう…?

クリスマスも終わってお正月を待つばかり。そんなわけで、オフィスは結構静かです。 さっきみんなでランチにでかけってたらね、ビルの入り口封鎖されてたんです。 なんでも、｢スーツケースが道端に転がってるから｣て。 爆弾処理のスワットチームが来るまで周…

クリスマスです。 Herst Castleに行った帰り、モントレーで一泊してきました。 雨でしたが。 ちょっとサンディエゴを思い出してしまう場所です。 Pebble Beachの17ドライブは$8.50を払ってもまた行こうと思える場所ですね。 天気の日に…。 天気はやっぱりサ…

Heast Castleまでドライブして行きました。 お城って言うのにふさわしい、豪邸でした。 サンフランシスコから4時間弱、運転した甲斐がありましたよ。（運転したのは旦那やけど) 建物がね、ヨーロッパのいろんなデザインがはいっててすごいの。 こんなプール…

ニューヨーク、噂には聞いていましたが、カリフォルニアとは様子が違いますね。アメリカのサービスが日本より悪いのはまぁ、どこでも同じなんですが、ニューヨークの人はやっぱりカリフォルニアの人より感じ悪い、と感じました。 カフェでコーヒー買っても二…

次の日の朝。ニューヨークでは、ストライキで地下鉄が止まってしまいました…。 仕方がないので、徒歩でいけるとこをウロウロ…。 最初に迷い込んだセントラルパークが意外とでかくて、戻って来るのにえっらい時間がかかったので、それで半日はつぶれた感じ。 …

ナイアガラからニューヨークの街へ。朝、何でか知らんけど有名らしい、カーネギーデリに。 普通にエッグとかオムレツにすりゃいいのに、ママったらThe Woody Allenなんてオーダーするから…。これまたデカイんです。↓これが2つ…。 一日目は、楽して日本語ツア…

夜は寒い中、頑張って散歩に行きました。 タイムズスクエアは、想像してた以上ににぎやかで、眠気が一気に吹っ飛びました。 こういうの、結構好き。 ロックフェラーセンターにはアイススケートリンクがありました。 何でしょう、アメリカでは、冬の広場には…

2日目、丸一日滝を眺めてても仕方ないので、Niagara on the Lakeへのツアーに参加しました。さすがにこんな時期やからか、ツアー参加者はizuとizuママの2名(w ガイドさん独占状態。 ミニバンで小回りがきいたので、途中ギネスブックにものってる、世界一小さ…

このくそ寒い時期に、ナイアガラの滝に行ってきました。 初めてアメリカと日本以外の国、カナダへ入りました。飛行機降りてびっくり。 ほんまに雪国。 寒っ!!!アメリカ側の滝(左)とカナダ側の滝(右)、すぐ近くに見えるんですね。 水の落ちてるあちらがアメリ…

↑って言っても、最近仕事してへんかったわけじゃぁありません!11月の終わりにとりあえずプログラム書き終えて、12月からはテストを!って話やったんで、izuはちゃんと予定通りに終えたんです。 その後はこれからの変更に備えて自動テストのコードをいそいそと…

ナパバレーのワイナリーに行ってまいりました。 今日は旦那とママとママの友達と。 ママの友達って言ってもね、izuより一つ年下ですから。 ぃゃ、強調することでもないんですけどね。まずは、Robert Mondaviワイナリーへ。時期が時期だけに、ブドウはもうな…

旦那の会社のクリスマスパーティーがあるってんで、行ってきました。｢どんな格好してくの?｣ って聞いたら、｢フォーマル･カジュアル｣って言うから、まぁそれなりの格好してったのに、みんな普通にコましな格好してるだけやんっ! 胸見えそうなので頑張ってった…

今や遠い日本の別のプロジェクトに行ってしまった、前のプロジェクトマネージャーがエバリュエーションのために帰って来ました。何かね、いろんな項目(テクニカル、クライアント、みたいな…)にわかれてて、それぞれの項目について、マネージャーが評価するん…

この日は朝ゆっくり寝て、昼ごはん食べて、午後からラスベガスのホテルめぐり。 クリスマスの飾りつけもすすんでました。 そしてなんと言っても夜景が綺麗。 エッフェル塔の上からの眺めも最高。 でもママがビデオとってる時に横の日本人観光客がキャピキャ…

Hoover Damを見た後そのままドライブしてグランドキャニオンへ。 到着した頃には暗くなってて何も見えず、とりあえずご飯食べて寝る。グランドキャニオンのサンライズを見ようと思ってね、早起きしたんですよ。 でも部屋でたらびっくり。 雪つもってました。…

バケーションです。 飛行機でラスベガスに飛んで、そこから車でグランドキャニオンへ向けて走りました。途中、Hoover Damに寄りました。 落ちたら痛いかなー…。 izuもココは初めて行ったし、ママも喜んでました。

ももさん＆ダグさんの新居でサンクスギビングパーティー♪ これ、家ですのよ、家。 天井見てコレ、ちょっと奥さん。 日本風な庭があったり、めちゃお洒落です。 ファイヤープレースだってあるのよ。お約束、丸ごとターキーをお見せできないのが残念。

サクラメントにママを迎えに行ってきまして、お知り合いのおばあちゃん宅でディナー食べました。 アーティチョーク、初めてこんな食べ方しました。葉っぱ(?)ちぎってバターにつけて、先についた実を上の葉でとって食べるんですって。 味? ないわ、味なんか。…

東京のクライアントさんがサンフランシスコに来てます。 今、次のバージョンをやってるんですが、前のバージョンの反省会(みたいなもの)をしました。 ビジネスの話は、だいたいビジネスチームが間にはいるので、開発者は直接クライアントの声が聞けないし、…

カリフォルニアの州都、サクラメントへ行ってきました。 ママのおじさんがサクラメントに住んでるんですよ。おじさんっつても、ママとあんまり年が変わらんから、2人とっても仲良しです。 でもizuが会ったのは初めて。 ｢近いんだから、ちょくちょく遊びに来…

今日はね、同じプロジェクトの男の子がマッサージに行くんです。 ｢YOUはパンツ脱ぐの?｣て聞いたら、脱ぐって言ってたんですね。 そいでね、今日の帰り一緒に歩きながら話してたんやけどね、脱ぐのは結構やけど、あれよね、ほら。 上向いた時とか、興奮したら…

ママ、今日も声がでかいです。 学校2日目にして、帰りに(若い)友達とMuniバスに乗ってジャパンセンターに行って来たらしいです。しかもクレープ食べてきたらしいです。 とりあえず、学校は楽しい!、と。やっぱり外に出て、いろんな人に出会って、いろんな経…

金曜日、空港までママを向かえに行きました。 早速ショッピング、ショッピング。 ママ、歩くの遅いよ。 ほんで声でかいよ。 今日から英語の勉強しに行ってます。宿題とか大変らしいけど、楽しいらしいです。ええこっちゃ。でも、なんと言ってもうれしいのが…

ママがサンフランシスコにやってきます。明日。 明日から3ヶ月はまともなご飯が食べれそうです(喜 思えば旦那がオフィスに仕事に行くようになってからのizuの夜ご飯と言えば… たこ焼き たこ焼き たこ焼き (注)冷凍。でもなかなかおいしい! サケ雑炊 (注)混ぜ…

仕事帰りにマッサージに行ってきました。気持ち良いぃー。http://www.marinasaga.com/偶然にも旦那のオフィスのあるビルと同じなんです。 ぃや、別にどうでも良いんですけど、そんなことは。 やっぱり肩がすっごい凝ってるそうです。寝る前にはストレッチし…

izuがいれたお茶をね、旦那が飲んだんですよ。 「izuのお茶飲まんとってよ!」 て、言ったら、ボソッと。 「いっちゃんさっきディムディム(旦那)のお茶飲んだのに、何でよ」 あ…。 そう言えばついさっき、旦那のいれたお茶横から飲んだんやった…w。

なーんか電話がよくなった一日でした。机をね、移動したんですけど自分用の電話が前の机のとこにおいたままなんですよ。回線変えてもらえずに。まぁ誰からもかかってこんからいいやと思ってたら、今日はボスから内線かかってきました。日本語のビジネスカー…