Can I see your ID?
うちのアパートでは毎月いろんなイベントが行われるんですが、昨日はプールサイドでシャンペンブランチがやってて、近所の33歳のお姉さんと23歳の彼女の妹と一緒に行ってきました。まず私と23歳の彼女と飲み物を取りに行ったら、50歳くらいの黒人のおじさんが立ってて、(多分妹ちゃんの方を見て)Can I see your ID?(IDみせて)と。財布なんて持って来てなかったし、IDなくてシャンペンもらえず妹はしぶしぶ去って行きました。一応と思って"あの、私もIDいるの?"って聞いてみたら"I trust you.(君は信用するよ)"って…。ぃや、シャンペンGETはうれしいんですけど、妹ちゃんと2歳しか変わらないんですけど私。しかもねそのオヤジ、"失礼なこと言うわけじゃないけど、君はちょっと年が上にみえるからね"って言ったんですよ。 失礼と思うんやったら言うなよ…。
まぁ、25歳にして21歳以下*1に見られるのもどうかと思うわな、と自分に言い聞かせてその場は落ち着いたんです。
がっ
その後、33歳のお姉さんがシャンペンもらいにいったら、IDないからってダメと言われました。ちょっとね、おじさん、目見えてるの?って感じですよ。 ちっこい日本人は33歳でも21以下に見えるって言うんですか? それでも私は21歳以上にしか見えないってんですか?
ラスベガスでカジノやってても私のとこには"IDみせて"って言いに来なかったし…。 どうなってるんですかね、この国の人は。
[追記] そういや、nekopっちもふけて見える[nekop.nondakure.jp]んですってぇ(笑)。よかったね、zwfkさん[ id:zwfk ]。
