2005-04-29 ぶり。 旦那 アニメ見てたらこんなセリフが。 「やぁっ。一日ぶり!」そしたら旦那がね、 「ぶり?! ぶりって何?」 とか微妙なこと聞くから、ぶりだけを直訳できんし、1週間ぶりとか1年ぶりとかの例で教えてあげました。そしたらizuに向かって一言。「一分ぶりぃ!」