そぉいえば。これ、最近の旦那のお気に入りみたい。何かしょっちゅう聞くんですけど、コレ。 さっきバスルームで歯磨きしてたら 旦那: 「そういえばさぁー。」 izu: 「何ぃ?」 (水がジャージャー流れてて聞こえへんかった模様。 旦那: 「聞いてんのー?」 何…

日本人っぽいとか言われてた(?)プロジェクトマネージャーも、やっぱりアメリカ人。 木曜日の3時間ネット・電話カンファランスで疲れはて、金曜日の朝は9時半出勤、かと思ったら5時半にとっとと帰るし(w その上今週末はオフ!と。アメリカの会社って素晴らしい…

今日はおねーちゃん(実の姉)の子供の誕生日です。 実は忘れてたんですが、ママ曰くもう(やっと?)ひらがなが読めるらしいんで、FAXを送りました。メッセージ書いて、下に名前書いて、旦那にも「サインしー」ってね。旦那、いつもはカタカナで自分の名前書くん…

毎週金曜日はカジュアル・デイですって。ジーンズとか、楽なカジュアルな格好でいいんだよ。て言われたんで、ジーンズに「トップはこれにしよっかなぁー♪」とか言ってたわけですよね、うちで。 そしたら旦那が「そんなんあかん! カジュアルすぎ!」とかってケ…

仕事中、メッセンジャーで 旦那: 「何時に帰ってくる?」 izu: 「6時」 旦那: 「わかった、ご飯作ってる」まじすか? スバラシィ。 今日はミーティングもささっと終わって、ももさんとタイへランチ♪ タイムカードあるわけじゃないし、適当に行って適当に帰りゃ…

最近のお気に入りだかなんだか知らんけど、旦那が最近よく口にする言葉 「関係なぁい」 ムッ! あと、izuがガーって喋ったら「うるさい」と。 う、うるさいて…。 「うるさいちゃうわーーーっ!」 と、思うんですけど、このうるさいはきっとizuから学んだんや。…

旦那のボスが500ドル(5万くらい)の携帯買ったんですって。で、「izuも電話買おうっと。」って言ったら、「じゃ、ディムディムは携帯!」(日本語で)て。 「一緒やんか、携帯は電話やろ」って言ったら、「じゃぁCell phone is a phone?」とかってなぜか馬鹿にし…

や、izuじゃなくて、旦那が。 何かね、今日は仕事に疲れてたんだか、雨でやられてたんだか、急にこんなこと言い出したんですよ。 「ねぇいっちゃん。何もかも捨てて、日本に行こう。」 …。 え、カケオチ?! いやいや。何もかもて、一体何? 仕事? 「何捨てんの…

昨日、とある理由で喧嘩しました。 向こうがムッ。 んでこっちもムッ。 したら、しばらくしたら「いっちゃん怒ってんのー?」 「まだ怒ってんのー?」て。しばらくっても、ほんま10分とか。腹たったんで(仕事しにじゃないけど)オフィスに行きました。 でも、こ…

片付け続行ついでに旦那のセーター周りも整理してたらば、セーターの間から400ドルでてきました。 「ぉっ、マネー発見! ラッキー!」 って言ったら旦那が 「あー、それディムディムのーっ!」 って叫んでました。 てか普通は妻でしょ、へそくりするの…。

アニメ見てたらこんなセリフが。 「やぁっ。一日ぶり!」そしたら旦那がね、 「ぶり?! ぶりって何?」 とか微妙なこと聞くから、ぶりだけを直訳できんし、1週間ぶりとか1年ぶりとかの例で教えてあげました。そしたらizuに向かって一言。「一分ぶりぃ!」

くそったれ。 昨日例のごとくいきなり旦那のボス2名がやってきまして、叩き起こされて掃除して、わざわざコーヒーと旦那のネクタイ買いに行って。今日何かデモがあるからサンフランシスコに来るってのは知ってたけど、家に来ると思ってなかったし。一緒にご…

ベッドでママとチャットしてたら旦那がやってきて、横に転がってるんです。 で、ふと見たら、izuの枕に顔押し当ててるんですよ! 「ちょっとぉーっ!何やってんのよ、汚いやろぉーっ!」って顔どけようとしたら、さらに枕に顔しずめてグリグリやるんですよ。 ん…

ぅげっ。 気がついたら時間が1時間すすんでたーっ! サマータイムじゃないですか。 やっぱり今回も誰も教えてくれず、コンピュータの時計とうちの時計が違ってるので気付きました。 もぉ朝5時ですよ、奥さん…。あ、そうや、今日コーヒー豆買いに行ったんです…

家の中がきちゃなくなってくるとイライラしてきますよね。 忙しいんだか忙しくないんだかよくわからん旦那のせいで掃除機なかなかかけれんかったり、何かちっこいゴミ落ちてるし、ホコリもよく目立つし、物がその辺におかれてるし…。 とりあえず住み心地悪く…

旦那の髪の毛を切りました。 バリカンでガガガーっっと。 はさみは一切使いませんでした。 んー…。マッシュルームみたい。切り終わった後旦那が鏡見て、「フライパンのっかってるみたい」と。何や、フライパンて。ま、それなりにすっきりしたし、いっか(w Su…

本当、予定なんてあったもんじゃないですね。 今、旦那の仕事仲間が家にきてます。何でも、今朝プログラムのバグが見付かったとかなんとかで…。本当はね、その人の赤ちゃん見るついでにランチでも、って話やったんですけど、予定時間2時間前くらいに何かチャ…

相変わらずDellの人から毎日電話がはいってまして、今日の朝も。 「オーバーナイトシッピング(一番早いの)で送りました。明日には届くと思います」 って、電話はいってたみたいです。 したらね、さっき届きましたよ。 はやっ。 それは良いんですけど、何か前…

旦那がまたやりました。 Dellのラップトップの液晶が真っ暗になってます。 これで、3回め。（液晶だけで） えーっと、液晶ってパーツの中でも高いんじゃなかったですっけ？既に2回直しに来てもらってるわけですが、2回目なんか、部品全部はずしてマザーボー…

ふと気付いたんですけど、最近ギャーギャー(izuが)叫ぶような喧嘩って、してないんですよね。 喧嘩するようなイベントがないのと、旦那がおれるの(さらに)早くなったせいとみた。 とはいえ、1日平均23.5時間くらい一緒におるからね、毎日のイベントではムカ…

旦那のラップトップのスクリーンがまたもや壊れた模様。もう2時間くらいムスっとしたまま、カタカタしてリブートして何やらやってますよ。 1時間半くらい前にizuが「何、壊れたん？」って聞いたら 「知らーんっ!(怒」 て。 八つ当たりですか。 けっ、勝手に…

ちょっと前にGreenCineから届いたDVDがフリクリ(FLCL)とか言うこれまた妙なアニメやったんですよ。 まぁDVD3枚、全6話と短かったんで、あっと言う間に見終ったんですけども。でね、日本帰った時にママが旦那にお土産って、日めくりカレンダー(?)みたいのくれ…

最近izuの日本語とアニメの日本語しか聞いてないからか、おとろえる一方。数かぞえさせたら、 「いち・にぃ・さん・よん・ろく・しち…」 って、ぉいぉい、5はどこいってん？ てなるし、「○○行く？ Thursdayやけど」って言ったら、 「えっ、今週のすいようび…

旦那がふと思いだしたかのように、 「横に座ってた外人の女の人、日本語ペラペラやったー、ジェラス〜」 て。 で、その後にこんなこと言ってました。 「彼女の横の人はボス? サイチョウとか呼んでたし」 ん? サイチョウって何さ? と、思うやんねぇ。 「さい…

明日、サンタアナ(LAの1時間くらい南)に飛びます。 旦那の仕事関係のパーティーがあるんです。 (妻ですからね、ついてかないといけないわけです。) で、旦那がフライトとかレンタルカーとかオンラインで予約して、izuは何も知らんかったわけすが「飛行機何時…

もうすぐクリスマスですね。 あっちもこっちもツリーがたってます。 今日ユニオンスクエア周辺まで歩いてみたら、人いっぱいでした。 昨日はサンクスギビングでガラガラやったのにね。 きっとアフターサンクスギビングセールにくりだしたんでしょ、みんな。 …

2人そろって風邪気味です。 というわけで、悪化しないうちに風邪薬を買いに行こう。ってことになりました。 最初ね、旦那が夜用と昼用と2つ買おうとしてたんですよ。 んなもん一つで良いやんか。って言いながらふと見たら、夜用の薬におまけで昼用の錠剤2つ…

今日も相変わらず本屋に行きまして(旦那も一緒に)、その後はJapan Centerの中にある日本食レストランでラーメン食べて来ました。 ラーメンはまぁ普通でした。 でも、うどんが微妙に関東風なんか知りませんけど、スープがちと濃いです。 それよりも何よりも、…

そう言えば… 昨日izuらが出かけてる間に、旦那は一人で歩いてMetreonってとこにある日本食レストラン(?)行って、お寿司食べて来たんですよ。 忙しいとか言って引っ越しの片付けいっこもろくにせんくせに、そんな時間はあるんかぃ。

旦那が最近口にするようになった、かわいいけど外ではひかえて欲しい台詞： 「何じゃそれ」